-
1 игра на понижение
спекулянт, играющий на понижение — bear seller
Русско-английский большой базовый словарь > игра на понижение
-
2 игра на понижение
1) Economy: bear campaign, bearish operation, dealing for a fall, dealing for fall, speculation for a fall, speculation for fall, speculation for the fall2) Stock Exchange: bear operation, bear transaction, dealings for a fall3) Banking: bear speculation, selling short4) Business: operating for a fall -
3 игра на понижение
бирж bear transaction (speculation); dealings (speculation) for a decline (for a fall) -
4 игра на понижение
-
5 игра на понижение
dealing for a fall -
6 игра на понижение
бирж bear transaction (speculation); dealings (speculation) for a decline (for a fall) -
7 игра на понижение
-
8 игра на понижение
bear (bearish) speculation, bear transaction, bear (bearish) operation, bear campaign (spread), speculation for a fall, dealing for a fallBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > игра на понижение
-
9 игра на понижение
dealing for a fall, speculation for the fall, bear speculation, bear transactionРусско-Английский новый экономический словарь > игра на понижение
-
10 игра на понижение для использования приказов покупать или продавать на лучших условиях при достижении ценой определённого уровня
Banking: gather in the stopsУниверсальный русско-английский словарь > игра на понижение для использования приказов покупать или продавать на лучших условиях при достижении ценой определённого уровня
-
11 игра на понижение или повышение для использования приказов покупать или продавать на лучших условиях при достижении ценой определённого уровня
Banking: gather in the stopsУниверсальный русско-английский словарь > игра на понижение или повышение для использования приказов покупать или продавать на лучших условиях при достижении ценой определённого уровня
-
12 игра на понижение на рынке ценных бумаг
Русско-английский словарь по экономии > игра на понижение на рынке ценных бумаг
-
13 игра
игра ж. [igra]play, game;биржевая игра stockjobbing, speculation; биржевая игра на повышение speculation for a rise, bull speculation; биржевая игра на понижение speculation for a fall, bear speculation; компьютерная игра computer game
-
14 игра игр·а
1) play, game; (рискованная) game, gambleзнать, какую игру кто-л. ведёт — to know / to be up to one's game
испортить игру — to spoil / to crab (smb.'s) game
Азиатские игры — Asian Games, the Asiad
безнадёжная / проигранная игра — lost game; losing game
вести крупную игру — to play high, to play for high stakes
Олимпийские игры — the Olympic Games, the Olympics
зимние / летние Олимпийские игры — the Winter / Summer Olympics / Olympic Games
опасная игра — dangerous / hazardous game
политическая игра — game of politics, political game / gambling
рискованная игра — hazardous / risky game
игра на публику — gallery-hit разг.
теория игры — game theory, theory of games
2) (интриги) intrigue, trickery, ulterior motives3) (на бирже) gamble, gambling, speculationигра на повышение — speculation for the rise / the advance, bull speculation
игра на понижение — speculation for the fall / the decline, bear speculation
-
15 игра
game; ( действие) play- игра на бирже
- игра на повышение
- игра на понижение - конкурентная игра
- нечестная игра -
16 игра
play; (на бирже) gambling, speculation, jobbing -
17 игра
game; (азартная) gamble, gambling; (на бирже) gambling, speculation, jobbing -
18 игра
сущ.game;( действие) play- игра на бирже
- игра на повышение
- игра на понижение
- азартная игра
- биржевая игра
- деловая игра
- конкурентная игра
- нечестная игравести двойную \играу — to play a double game
-
19 понижение
с.1) ( уменьшение) fall, lowering, drop; reductionпониже́ние цен — reduction / fall in prices
пониже́ние давле́ния — pressure drop
пониже́ние у́ровня воды́ — sinking / abatement of the water level
пониже́ние по слу́жбе — demotion
пониже́ние за́работной пла́ты — wage cut
игра́ть на пониже́ние (на бирже) — speculate for a fall, sell short; bear [beə] разг.
2) (в звании, должности) demotion3) ( низина) depression -
20 играть на рынке на понижение
позиция спекулянтов, играющих на понижение — bear position
объединение спекулянтов, играющих на понижение — bear pool
Русско-английский большой базовый словарь > играть на рынке на понижение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Игра На Понижение — значительное увеличение предложения ценных бумаг или товаров, вызванное ожиданием падения котировок. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Игра на понижение — Продажа без покрытия (англ. short selling короткая продажа, шорт, короткая позиция, игра на понижение) продажа ценных бумаг, товаров или валюты, которыми торговец на момент продажи не владеет. Такая операция возможна если условия контракта… … Википедия
ИГРА НА ПОНИЖЕНИЕ — биржевой термин, означающий игру на бирже медведей См. тж. МЕДВЕДИ … Большой экономический словарь
Игра на понижение — – при ожидании снижения стоимости финансового актива: заимствование актива, его продажа сейчас, чтобы в дальнейшем выкупить его по более низкой цене и вернуть его кредитору … Рынок ценных бумаг. Словарь основных терминов и понятий
игра на понижение — медведи (биржевые игроки) продают на срок (с выдачей, поставкой через определенный период) биржевые товары, которых у них нет пока в наличии, по курсу, цене зафиксированной в момент сделки, в расчете купить их до момента исполнения сделки по… … Словарь экономических терминов
Большая игра на понижение. Тайные пружины финансовой катастрофы — The Big Short: Inside the Doomsday Machine Автор: Майкл Льюис Оригинал издан … Википедия
ИГРА НА БИРЖЕ — проведение спекулятивных операций на бирже посредством удачной скупки и продажи ценных бумаг и других объектов биржевой торговли с целью получения прибыли. Простейшая игра состоит в использовании разности котировок и курсов на разных рынках;… … Экономический словарь
Игра против рынка — (Trading against the trend) Игра против рынка это ожидание значительного движения цены и затем открытие позиции в противоположном направлении Определение и понятие игры против рынка, методы и стратегии торговли против тренда, и крупные инвесторы … Энциклопедия инвестора
ИГРА НА БИРЖЕ — проведение спекулятивных операций на бирже посредством удачной скупки и продажи ценных бумаг и других объектов биржевой торговли с целью получения прибыли. Простейшая игра состоит в использовании разности котировок и курсов на разных рынках;… … Энциклопедический словарь экономики и права
игра на бирже — проведение спекулятивных операций на бирже посредством удачной скупки и продажи ценных бумаг и других объектов биржевой торговли с целью получения прибыли. Простейшая игра состоит в использовании разности котировок и курсов на разных рынках;… … Словарь экономических терминов
ИГРА НА ПОВЫШЕНИЕ И/ИЛИ НА ПОНИЖЕНИЕ — назначение продавцами и покупателями одновременно или поочередно повышенных или пониженных цен на биржевой товар в зависимости от их текущих и будущих возможностей и интересов … Большой экономический словарь